Veus Transhumants (Marzo 2025)
¿Cómo es una de las miradas de la antropología al estudio de la trashumancia hoy en día?
Con esta cuestión arranca el documental «Voces trashumantes», un documental etnográfico de difusión que nace con la intención de comprender y poner en valor la trashumancia a pie hoy en día en Cataluña. Desde la mirada curiosa y poliédrica de la antropología, el audiovisual acompaña a diferentes poblaciones y personas que en la actualidad se dedican al pastoreo extensivo y semi-extensivo.
El documental pasa por Arens en la frontera de Aragón con Cataluña, donde de la mano de la familia de Josep Lluis Castel, una explotación con 12.000 ovejas, tocamos los cambios de la explotación a lo largo de la historia de la familia; las problemáticas burocráticas de la transhumancia entre administraciones y la realidad del trabajo migrante . Después en Llesui, en el Pirineo catalán de Lleida indagamos sobre la gestión de los comunales así como sobre los problemas de relevo generacional y la mirada que la sociedad ha tenido en la historia reciente hacia la figura del pastor y la pastora. Finalmente, caminamos siete días en la trashumancia a pie que en 2023 recuperaron Prem Puig y Eva Grau junto con la Ecoxarxa de Mieres, desde La Garrotxa hasta La Molina, con el lema @transhumanciaxlavida. La recuperación de la trashumancia a pie muestra tanto el estado de los caminos por donde pasa el rebaño de 1500 ovejas, así como todas las problemáticas (turismo, burocracia, enfermedades…) y ayudas ( apoyo de ayuntamientos, organización vecinal…) que los pastores atraviesan hasta llegar a su destino: los pastos que adquieren por subasta de la Generalitat en La Molina.
Título: Veus Trashumants.
Duración: 59 min.
Idioma original: catalán y castellano
Subtítulos: castellano e inglés
Dirigido por: Paula Escribano
Subtítulos: castellano e inglés
Dirigido por: Paula Escribano
Edición: Paula Escribano, Kim Hernández, Oscar Sanz y Xavier Esteban (AMMAC),
Cámara: Paula Escribano, Oscar Sanz i Xavier Sibecas
Mezcla de audio y Masterización: Yaron Weida
Color: Nikita Routchenko y Daniel Mihalev
Finishing: Camile Zonca Produccions
Música: Marta Delas, Randellaires, Caramelo Caliente y Abdou Sarr
Producido con el soporte de: FCRI (Convocatòria Joan Oró 2024)
Canción del documental: Pastora de les muntanyes
Pastorxs en Resistencia. El oficio hoy en Cataluña. (Septiembre 2023)
Rodado entre el otoño y el invierno de 2022 en Barcelona y Girona, «Pastorxs en resistencia. El oficio hoy en Cataluña» cuenta, a través de una pastora y tres pastores en (semi)extensivo, cómo afectan la burocracia y las políticas públicas a su oficio. Recorremos montañas, valles y bosques entre cabras y ovejas para entender la fina línea que separa la vigencia del arte del pastoreo de su riesgo de desaparición. A pesar de sus múltiples beneficios para la conservación medioambiental y la sostenibilidad social, el oficio de pastora/or se encuentra en la actualidad con una casi imposible adaptación a las normas propuestas por un paradigma creado parala producción industrial de carne y productos derivados.
Título: Pastorxs en Resistencia. El oficio hoy en Cataluña.
Duración: 46,13 min.
Idioma original: español y catalán
Subtítulos: español e inglés
Dirigido por: Paula Escribano
Subtítulos: español e inglés
Dirigido por: Paula Escribano
Asistente de Producción y Dirección: Agata Hummel
Cámara: Paula Escribano
Producción: Paula Escribano y Francisco Morgan
Mezcla de audio y Masterización: Yaron Weida
Color: Franciasco Morgan
Producido en Colaboración con: Pastorxs en Resistencia; Ramaderes de Catalunya, Departamento de Antropología Social (Universidad de Barcelona) e Instituto de Etnología y Antropología Cultural (Universidad de Varsovia).
Subtítulos: Marta Rosell y Eleanor Staniforth
Música: Silvia Tomás Trío, Sisu Coromina y Jason Shaw
Documental presentado en:
- 14 Octubre 2023. Pre-estreno. En la 5º Edición del encuentro de Pastorxs en Resistencia en Bohoyo, Avila, España
- 23 Noviembre 2023. Laboratorio etnográfico, Instituto de Etnología y Antropología Cultural, Universidad de Varsovia. 11.30h
- 3 Diciembre 2023. Ateneu Rosa de Foc. Barcelona. Coloquio con Clara Monget (Pastora Parque de Garrotxa) y Alfonsina (Pastora en Querol).
- 28 Diciembre 2023. Centro Social CSI de Perales de Tajuña. Madrid. Coloquio con los habitantes del pueblo que se dedican a la producción de huerta ecológica.
- 7 Enero 2024. Bar de Albendiego (sede social del pueblo). Guadalajara. Coloquio con Ruth Carbonel (Pastora de Rienda) y Clara Leal (Pastora de Santamera). 18.30h
- 25 Enero 2024. Ateneu Popular La Flor de Maig. Barcelona. Coloquio con Paloma Fuentes (Pastora del Moianes) y Dirk Madriles (Pastor en la Guinebreda). 19h
- 8 Febrero 2024. Political Ecology Seminar series. International Institute of Social Studies. Erasmus University Rotterdam. La Haya. Países Bajos. 13:00h
- 14 Febrero 2024. Centro de Información del Parque de Collserola. Barcelona. 18.00h Coloquio con David (Pastor de Collserola)
- 21 de Febrero de 2024. Ateneu de Girona. Mesa redonda con Clara Monget (Pastora del parque de la Gartoxa). 19h.
- 4 Marzo 2024. Museu del Bosc y de la Pagesia. 18.30h. Vallgorgina. Con Carme Plana (Presidenta de la Asociación de Pastores del Montnegre y Corredor y responsable de la explotación de Can Plana) y Adriana Valle (Can Terrades)
- 18 Abril 2024. Restaurante Librería Anònims.18.30h. Granollers. Con Carme Plana (Can Plana) y Francesc Teixidó (Pastor de Sant Cebrià de Vallalta)
- 3 Mayo 2024. Universidad de Girona. Asignatura de «Geografia de muntanya i geografia rural», coordinado por Federica Ravera.
- 20 de Septiembre de 2024. Ateneu Alt Urgell en el marco de la 14a Mostra de Cinema Etnogràfic de Catalunya. 20h.
- 21 de Septiembre de 2024. Teatro Municipal de Bescano. En el marco de la 14a Mostra de Cinema Etnogràfic de Catalunya. 12h.
- 21 de Septiembre de 2024. Casa Davins de Cardona. En el marco de la 14a Mostra de Cinema Etnogràfic de Catalunya. 20h.
- 5 de Octubre de 2024. Jornada de la Cabra Catalana. Pla de l’Ermita de Meia. Vilanova de Meià. Lleida. 13.30h.
- 17 Octubre 2024. CSIC Barcelona. Humanidades. Coordinado por Silvia Valenzuela
- 7 de Noviembre de 2024. Universitat de Girona. En el marco de la 14a Mostra de Cinema Etnogràfic de Catalunya. 18.30 h.
- 5 de noviembre 2024. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid. Videoforum. 12:00 h.
- 21 de Noviembre de 2024. Archivo comarcal de la Garrtoxa. En el marco de la 14a Mostra de Cinema Etnogràfic de Catalunya. 17:30 h.
- 22 de Noviembre de 2024. Presentado en Ecological Folk High School in Grzybów (Polonia) en el marco del proyecto educativo innovador para jóvenes implementado por la asociación ecológica y cultural Ziarno.
- 7 de Diciembre de 2024. Sala Polivalente de Palau de Santa Eulalia. En el marco de la 14a Mostra de Cinema Etnogràfic de Catalunya.
The Aim is To Get Moksha. Tradition and Modernity in the practice of Kalarippayattu in Kerala, India. (Julio 2022)
El Kalarippayattu es la metodología de artes marciales de Kerala. Originalmente fue una tecnología de guerra durante la época medieval. Los miembros de la institución familiar del Hindustan Kalari Sangam han heredado las tradiciones mítico-históricas ancestrales de Kerala. Hoy en día, el Hindustan Kalari Sangam actúa como centro de formación de Kalarippayattu y centro de curación Ayurvédica. Son sus voces y su vida diaria, lo que nos muestra cómo se enfrentan a los cambios socioculturales en un mundo globalizado.
Titulo: The Aim is To Get Moksha.
Subtitle: Tradition and Modernity in the practice of Kalarippayattu in Kerala, India
Duración: 48,21 min.
Idioma original: inglés y malayalam
Subtítulos: español e inglés
Dirigido por: Paula Escribano y Eva Martínez
Cámara: Eva Martínez y Paula Escribano
Producción: Eva Martínez y Paula Escribano
Mezcla de audio y Masterización: Yaron Weida
Color: Enric López
Producido en Colaboración con: Universidad Autónoma de Barcelona, Fundación Autónoma Solidaria, Hindustán Kalari Sangam.
Asistentes de contenido: Amruta E.T & Monica Samuel
Musica: Balakrishnan Raghavan
Documental presentado en :
- 09 September 2022. VIII Congress of the Portuguese Association of Anthropology (APA). Evora. Portugal.
- 12 July 2022. 8º Congreso de Antropología Iberoamericana AIBR. Salamanca (España).
- 20 Enero 2023. Ateneu Libertario del Clot, La Zitzania. Barcelona (España).
- 10 Diciembre 2022. Espai Per tu. Centro de terapia, formación y relaciones humanes. Granollers (Barcelona).
- 11 de Diciembre 2022. Om Shanti. Centro de estudio de Yoga y centro de retiros. Barcelona
- 20 de mayo 2022. CRA’P – Pràctiques de Creació i Recerca Artística. Mollet del Vallés. Barcelona.
- 30 junio 2023 Ateneu Rosa de Foc. Barrio de Gracia. Barcelona.
- 8 September 2023. XVI Congreso Internacional de Antropología. Asociación de Antropología del Estado Español (ASAEE) y Asociación Galega de Antropoloxía (AGANTRO). Coruña.
Filmado en Idukki (Kerala, India) en enero 2022, el documental narra las historias de 9 familias y una comunidad campesinas que se dedican a producir especies (clavo, pimienta, cardamomo…) para su venta a través de una ONG que promueve la producción ecológica. A través de las entrevistas y el día a día de las campesinas y campesinos nos enteramos de cómo les afecta el cambio climático, la fauna salvaje ( elefantes y monos) y, sobretodo, la cadena de valor en la que su trabajo se ve envuelto.
“El viaje de mi vida” es un documental íntimo que se sustenta en la base de una larga amistad con Diacarou Soumare. Diacarou llegó en 2012 en patera a Canarias. En el primer intento fue repatriado a Mali, desde donde tuvo que llegar apenas sin medios a su pueblo en Mauritania. En el segundo viaje le dieron 50€ y le metieron en un avión a Barcelona. Diacaro nos cuenta qué ha significado para él vivir en España 10 años sin tener papeles. Ahora que los tiene y ha regresado a ver a su familia en Mauritania, nos cuenta cómo conviven en su interior dos culturas tan diferentes. A través de sus vivencias más íntimas nos acercamos a los significados de movilidad, migración y fronteras. Hablamos de género y familia, y también de economía y política.